Developer description

Основная цель сайта – оказать посильную помощь в изучении разговорного английского.
Суть метода состоит в изучении особенностей английского языка посредством прослушивания аудио фрагментов современных фильмов и сериалов.
Подразумевается, что пользователь сайта не достаточно «силен», чтобы смотреть английские фильмы с английскими субтитрами или без субтитров вовсе. В тоже время, желательно знание основ языка.
Обучение происходит в 3 этапа:
1. Система воспроизводит аудио фрагмент. Пользователь пытается понять, о чем идет речь.
2. Система показывает английские субтитры для только что воспроизведенного фрагмента. Пользователь имеет возможность: определить насколько верно он понял (расслышал) аудио фрагмент и окончательно определиться о чем идет речь в этом фрагменте.
3. Система показывает перевод фрагмента (русские субтитры). Пользователь сравнивает этот перевод со своей версией перевода.

Last updated 24 Янв 2010